{"id":6683,"date":"2025-07-25T16:07:49","date_gmt":"2025-07-25T14:07:49","guid":{"rendered":"https:\/\/generalat-hsosf.de\/?p=6683"},"modified":"2025-08-04T16:32:11","modified_gmt":"2025-08-04T14:32:11","slug":"pilgrims-of-hope-7-brothers-and-sisters","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/generalat-hsosf.de\/en\/pilgrims-of-hope-7-brothers-and-sisters\/","title":{"rendered":"Pilgrims of Hope (7): Brothers and Sisters"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignfull rundung rundung--links rundung--gross\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"613\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-6694 size-large\" alt=\"\" src=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/250725_Hoffnung-auf-Geschwisterlichkeit_Header_1600x820-1200x613.jpg\" style=\"object-position:39% 36%\" data-object-fit=\"cover\" data-object-position=\"39% 36%\" srcset=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/250725_Hoffnung-auf-Geschwisterlichkeit_Header_1600x820-1200x613.jpg 1200w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/250725_Hoffnung-auf-Geschwisterlichkeit_Header_1600x820-600x307.jpg 600w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/250725_Hoffnung-auf-Geschwisterlichkeit_Header_1600x820-768x393.jpg 768w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/250725_Hoffnung-auf-Geschwisterlichkeit_Header_1600x820-1536x785.jpg 1536w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/250725_Hoffnung-auf-Geschwisterlichkeit_Header_1600x820-500x256.jpg 500w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/250725_Hoffnung-auf-Geschwisterlichkeit_Header_1600x820-800x409.jpg 800w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/250725_Hoffnung-auf-Geschwisterlichkeit_Header_1600x820-1280x654.jpg 1280w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/250725_Hoffnung-auf-Geschwisterlichkeit_Header_1600x820.jpg 1604w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\" style=\"background-color:#7f7d79\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Pilgrims of Hope (7): Brothers and Sisters<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>The series \u201cPilgrims of Hope\u201d is a monthly spiritual contribution to the Holy Year &#8211; a collaboration between the international Generalate of the Hospital Sisters of St. Francis and the Muenster-based German church publication \u201cKirche und Leben\u201d (\u201cChurch+Life\u201d). Our topic in July: Hope for Brothers and Sisters.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>25.07.25. <\/em>In 2018, a headline from the UK attracted a lot of attention: the world&#8217;s first \u201cMinistry for Loneliness\u201d was established in the United Kingdom. Two years later, Japan followed suit. In October 2023, an international study covering 140 countries found that almost one in four people worldwide suffers from loneliness. At almost the same time, the German government developed a \u201cstrategy against loneliness\u201d and recently presented its latest \u201cloneliness barometer,\u201d which analyzes the experience of loneliness among the German population every year and states a rising trend.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Everyone agrees that loneliness is a major problem of our time, as loneliness not only weighs on the soul, but also on the body. Its toxic effect is said to be equivalent to smoking a pack of cigarettes every day. Some studies even point to a threat to democracy, as lonely people show significantly less trust in political institutions and a stronger tendency toward extremism.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">People who experience exclusion and discrimination have always been particularly affected by loneliness. During the lifetime of St. Francis of Assisi, it was lepers who were banished from the city gates and left to their fate. The Franciscan chronicles report that a personal encounter with a leper changed Francis&#8217; life: The rich, spoiled young man dismounted from his horse and embraced the sick man, in whom he recognized his brother, in whom he recognized Jesus. Later, Francis and his companions dedicated their lives to these very sick and marginalized people, and included all of creation in their brotherly care. This is also evidenced by the \u201cCanticle of the Sun,\u201d which Francis wrote 800 years ago. In it, he refers to all fellow creatures, as well as the sun, moon, and the elements, as his brothers and sisters.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Since the founding of our Congregation in 1844, inspired by the example of St. Francis, we Hospital Sisters have always tried to live this kind of \u201cbrotherhood\u201d or &#8220;sisterhood&#8221; in our service to God and humanity. In the early 1990s, this attitude led Sister M. Juvenalis Lammers and me to Berlin. It was a time when HIV, then a new virus, was spreading fear and terror, and infection was tantamount to a death sentence. Within Germany, a particularly large number of infected people lived and died in the capital, lonely and marginalized like \u201cnew lepers,\u201d rejected by society, by the Church, and some even by their own families.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1199\" height=\"900\" src=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/250725_Hoffnung-auf-Geschwisterlichkeit_Gedenkvorhang_1200x900.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6686\" style=\"width:663px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/250725_Hoffnung-auf-Geschwisterlichkeit_Gedenkvorhang_1200x900.jpg 1199w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/250725_Hoffnung-auf-Geschwisterlichkeit_Gedenkvorhang_1200x900-600x450.jpg 600w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/250725_Hoffnung-auf-Geschwisterlichkeit_Gedenkvorhang_1200x900-768x576.jpg 768w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/250725_Hoffnung-auf-Geschwisterlichkeit_Gedenkvorhang_1200x900-500x375.jpg 500w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/250725_Hoffnung-auf-Geschwisterlichkeit_Gedenkvorhang_1200x900-800x601.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1199px) 100vw, 1199px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sister M. Hannelore Huesmann, Sister M. Juvenalis Lammers and Sister M. Margret Steggemann in front of the \u201cmemorial curtain\u201d in memory of the people who were accompanied by the Tauwerk hospice service<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In November 1992, with the approval of our Congregation\u2019s leadership in M\u00fcnster, we moved to Berlin-Pankow, a district in the former East Germany. As trained nurses, we worked for four years in clinics and outpatient care to gain experience in treating AIDS patients. It quickly became clear to us that there was a gap in the care for these patients, especially in accompanying tose dying with AIDS. To fill this gap, we founded the outpatient hospice service \u201cHospizdienst Tauwerk e.V.\u201d in 1997 together with like-minded people. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1199\" height=\"899\" src=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/250725_Hoffnung-auf-Geschwisterlichkeit_Ehrenamtliche_1200x900.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6692\" srcset=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/250725_Hoffnung-auf-Geschwisterlichkeit_Ehrenamtliche_1200x900.jpg 1199w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/250725_Hoffnung-auf-Geschwisterlichkeit_Ehrenamtliche_1200x900-600x450.jpg 600w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/250725_Hoffnung-auf-Geschwisterlichkeit_Ehrenamtliche_1200x900-768x576.jpg 768w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/250725_Hoffnung-auf-Geschwisterlichkeit_Ehrenamtliche_1200x900-500x375.jpg 500w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/250725_Hoffnung-auf-Geschwisterlichkeit_Ehrenamtliche_1200x900-800x600.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1199px) 100vw, 1199px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sister M. Juvenalis and Sister M. Margret in the midst of Tauwerk volunteers<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Since then, with the help specially trained volunteers and Sister M. Margret Steggemann, who joined us in Berlin in 2009, we have accompanied more than 500 AIDS patients till their death, offering them acceptance, interest, dialogue, and solidarity instead of loneliness and exclusion. We are delighted to be able to continue this commitment to people with AIDS under the umbrella of the Caritas Association for the Archdiocese of Berlin, starting this year. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1199\" height=\"900\" src=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/250725_Hoffnung-auf-Geschwisterlichkeit_Aidskranker_1200x900.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6688\" srcset=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/250725_Hoffnung-auf-Geschwisterlichkeit_Aidskranker_1200x900.jpg 1199w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/250725_Hoffnung-auf-Geschwisterlichkeit_Aidskranker_1200x900-600x450.jpg 600w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/250725_Hoffnung-auf-Geschwisterlichkeit_Aidskranker_1200x900-768x576.jpg 768w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/250725_Hoffnung-auf-Geschwisterlichkeit_Aidskranker_1200x900-500x375.jpg 500w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/250725_Hoffnung-auf-Geschwisterlichkeit_Aidskranker_1200x900-800x601.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1199px) 100vw, 1199px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sister M. Juvenalis supporting an AIDS patient<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">St. Francis did not need international studies to know that the best medicine for loneliness is social contact and good relationships. In accompanying the dying, we too have repeatedly felt how much comfort there is in simply having someone there\u2014when, instead of exclusion, a healing bond becomes palpable because we encounter each other as human beings, as brothers and sisters. Not only in sickness and in death, but also in the midst of our life; not only in Assisi and Berlin, but everywhere. And if, statistically speaking, one in four people is lonely, then, in very practical terms, there is lots to do for each and every one of us, wherever we are.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>By Sister M. Hannelore Huesmann and Claudia Berghorn<\/em><br><em>Photos: private<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>This article was published in German, online and in print, in the Diocese of Muenster&#8217;s magazine, <a href=\"https:\/\/www.kirche-und-leben.de\/artikel\/mauritzer-franziskanerinnen-muenster-hospizdienst-tauwerk-berlin-hiv-aids-geschwisterlichkeit\">&#8220;Kirche+Leben&#8221; <\/a>(Church+Life), in July 2025.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Further information on the Hospice Service in Berlin can be found in the following video, which was created in 2022 in co-operation with St. Francis Foundation and the German Province of our Congregation.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video height=\"1080\" style=\"aspect-ratio: 1920 \/ 1080;\" width=\"1920\" poster=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Vorschau_Film-Tauwerk_EN-scaled.jpg\" src=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tauwerk-En-Neu_komprimiert_web-optimiert.mp4\"><\/video><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3a88641f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-bf881693 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/en\/news\/\">Back to overview<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3a88641f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">You might also be interested in:<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-visual-portfolio alignwide\">\n<div class=\"vp-portfolio vp-uid-0c95f9a2 vp-id-ZCQDpE\"\n\tdata-vp-layout=\"tiles\" data-vp-content-source=\"post-based\" data-vp-items-style=\"default\" data-vp-items-click-action=\"url\" data-vp-items-gap=\"25\" data-vp-items-gap-vertical=\"\" data-vp-pagination=\"load-more\" data-vp-next-page-url=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6683?vp_page=2\" data-vp-tiles-type=\"4|1,1|\" >\n\t<div class=\"vp-portfolio__preloader-wrap\">\n\t\t<div class=\"vp-portfolio__preloader\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/plugins\/visual-portfolio\/assets\/images\/logo-dark.svg\" alt=\"Visual Portfolio, Posts &amp; Image Gallery for WordPress\" width=\"20\" height=\"20\" data-skip-lazy>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"vp-portfolio__items-wrap\">\n\t\t\t\n<div class=\"vp-portfolio__items vp-portfolio__items-style-default vp-portfolio__items-show-overlay-hover\">\n\n\t\t<article\t\tclass=\"vp-portfolio__item-wrap post-8326 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-generalate category-news-en vp-portfolio__item-uid-5a7b41d7\" data-vp-filter=\"generalate,news-en\" style=\"--vp-images__object-position: 50% 10%;\" \t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"vp-portfolio__item\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"vp-portfolio__item-img-wrap\">\n\t<div class=\"vp-portfolio__item-img\">\n\t\t\t<a\n\t\thref=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/en\/inauguration-of-bishop-dr-heiner-wilmer\/\"\n\t\taria-label=\"Inauguration of Bishop Dr. Heiner Wilmer\" \t>\n\t\n\t\t<noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"800\" data-skip-lazy src=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260621_Wilmer_Vorschaubild.jpg\" class=\"wp-image-8292\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260621_Wilmer_Vorschaubild.jpg 1280w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260621_Wilmer_Vorschaubild-600x375.jpg 600w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260621_Wilmer_Vorschaubild-1200x750.jpg 1200w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260621_Wilmer_Vorschaubild-768x480.jpg 768w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260621_Wilmer_Vorschaubild-500x313.jpg 500w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260621_Wilmer_Vorschaubild-800x500.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/noscript><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"800\" src=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260621_Wilmer_Vorschaubild.jpg\" class=\"wp-image-8292 vp-lazyload\" alt srcset=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMTI4MCIgaGVpZ2h0PSI4MDAiIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxMjgwIDgwMCIgZmlsbD0ibm9uZSIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIj48L3N2Zz4=\" data-src=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260621_Wilmer_Vorschaubild.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260621_Wilmer_Vorschaubild.jpg 1280w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260621_Wilmer_Vorschaubild-600x375.jpg 600w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260621_Wilmer_Vorschaubild-1200x750.jpg 1200w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260621_Wilmer_Vorschaubild-768x480.jpg 768w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260621_Wilmer_Vorschaubild-500x313.jpg 500w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260621_Wilmer_Vorschaubild-800x500.jpg 800w\" data-sizes=\"auto\" loading=\"eager\">\n\t\t<div class=\"vp-portfolio__item-overlay\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/a>\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t<figcaption class=\"vp-portfolio__item-caption vp-portfolio__item-caption-text-align-left\">\n\t\t<div class=\"vp-portfolio__item-meta\">\n\t\t\t\n<h3 class=\"vp-portfolio__item-meta-title\">\n\t\t<a\n\t\thref=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/en\/inauguration-of-bishop-dr-heiner-wilmer\/\"\n\t\t\t>\n\tInauguration of Bishop Dr. Heiner Wilmer<\/a><\/h3>\n\n<div class=\"vp-portfolio__item-meta-excerpt\">\n\t<div>\n\t\t26.06.19 | Celebrations in St. Paul&#8217;s Cathedral and on Cathedral Square\t<\/div>\n<\/div>\n\n<a class=\"vp-portfolio__item-meta-read-more\" href=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/en\/inauguration-of-bishop-dr-heiner-wilmer\/\">\n\tmehr<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/figcaption>\n\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\n\t\t<article\t\tclass=\"vp-portfolio__item-wrap post-7963 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-generalate category-news-en vp-portfolio__item-uid-1b89e5dc\" data-vp-filter=\"generalate,news-en\" style=\"--vp-images__object-position: 50% 10%;\" \t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"vp-portfolio__item\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"vp-portfolio__item-img-wrap\">\n\t<div class=\"vp-portfolio__item-img\">\n\t\t\t<a\n\t\thref=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/en\/conclusion-of-the-international-archives-conference\/\"\n\t\taria-label=\"Conclusion of the International Archives Conference\" \t>\n\t\n\t\t<noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"800\" data-skip-lazy src=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260619_Vorschaubild.jpg\" class=\"wp-image-8223\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260619_Vorschaubild.jpg 1280w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260619_Vorschaubild-600x375.jpg 600w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260619_Vorschaubild-1200x750.jpg 1200w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260619_Vorschaubild-768x480.jpg 768w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260619_Vorschaubild-500x313.jpg 500w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260619_Vorschaubild-800x500.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/noscript><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"800\" src=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260619_Vorschaubild.jpg\" class=\"wp-image-8223 vp-lazyload\" alt srcset=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMTI4MCIgaGVpZ2h0PSI4MDAiIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxMjgwIDgwMCIgZmlsbD0ibm9uZSIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIj48L3N2Zz4=\" data-src=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260619_Vorschaubild.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260619_Vorschaubild.jpg 1280w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260619_Vorschaubild-600x375.jpg 600w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260619_Vorschaubild-1200x750.jpg 1200w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260619_Vorschaubild-768x480.jpg 768w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260619_Vorschaubild-500x313.jpg 500w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260619_Vorschaubild-800x500.jpg 800w\" data-sizes=\"auto\" loading=\"eager\">\n\t\t<div class=\"vp-portfolio__item-overlay\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/a>\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t<figcaption class=\"vp-portfolio__item-caption vp-portfolio__item-caption-text-align-left\">\n\t\t<div class=\"vp-portfolio__item-meta\">\n\t\t\t\n<h3 class=\"vp-portfolio__item-meta-title\">\n\t\t<a\n\t\thref=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/en\/conclusion-of-the-international-archives-conference\/\"\n\t\t\t>\n\tConclusion of the International Archives Conference<\/a><\/h3>\n\n<div class=\"vp-portfolio__item-meta-excerpt\">\n\t<div>\n\t\t26.06.19 | Evaluation, Future Planning, Thanks, and Farewell\t<\/div>\n<\/div>\n\n<a class=\"vp-portfolio__item-meta-read-more\" href=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/en\/conclusion-of-the-international-archives-conference\/\">\n\tmehr<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/figcaption>\n\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\n\t\t<article\t\tclass=\"vp-portfolio__item-wrap post-7958 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-generalate category-news-en vp-portfolio__item-uid-a7766f97\" data-vp-filter=\"generalate,news-en\" style=\"--vp-images__object-position: 50% 10%;\" \t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"vp-portfolio__item\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"vp-portfolio__item-img-wrap\">\n\t<div class=\"vp-portfolio__item-img\">\n\t\t\t<a\n\t\thref=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/en\/digitization-and-data-protection\/\"\n\t\taria-label=\"Digitization and Data Protection\" \t>\n\t\n\t\t<noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"800\" data-skip-lazy src=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260618_Vorschaubild.jpg\" class=\"wp-image-8192\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260618_Vorschaubild.jpg 1280w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260618_Vorschaubild-600x375.jpg 600w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260618_Vorschaubild-1200x750.jpg 1200w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260618_Vorschaubild-768x480.jpg 768w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260618_Vorschaubild-500x313.jpg 500w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260618_Vorschaubild-800x500.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/noscript><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"800\" src=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260618_Vorschaubild.jpg\" class=\"wp-image-8192 vp-lazyload\" alt srcset=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMTI4MCIgaGVpZ2h0PSI4MDAiIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxMjgwIDgwMCIgZmlsbD0ibm9uZSIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIj48L3N2Zz4=\" data-src=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260618_Vorschaubild.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260618_Vorschaubild.jpg 1280w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260618_Vorschaubild-600x375.jpg 600w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260618_Vorschaubild-1200x750.jpg 1200w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260618_Vorschaubild-768x480.jpg 768w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260618_Vorschaubild-500x313.jpg 500w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260618_Vorschaubild-800x500.jpg 800w\" data-sizes=\"auto\" loading=\"eager\">\n\t\t<div class=\"vp-portfolio__item-overlay\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/a>\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t<figcaption class=\"vp-portfolio__item-caption vp-portfolio__item-caption-text-align-left\">\n\t\t<div class=\"vp-portfolio__item-meta\">\n\t\t\t\n<h3 class=\"vp-portfolio__item-meta-title\">\n\t\t<a\n\t\thref=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/en\/digitization-and-data-protection\/\"\n\t\t\t>\n\tDigitization and Data Protection<\/a><\/h3>\n\n<div class=\"vp-portfolio__item-meta-excerpt\">\n\t<div>\n\t\t26.06.18 | Challenges in archival work\t<\/div>\n<\/div>\n\n<a class=\"vp-portfolio__item-meta-read-more\" href=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/en\/digitization-and-data-protection\/\">\n\tmehr<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/figcaption>\n\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\n\t\t<article\t\tclass=\"vp-portfolio__item-wrap post-7955 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-generalate category-news-en vp-portfolio__item-uid-d9c7132a\" data-vp-filter=\"generalate,news-en\" style=\"--vp-images__object-position: 90% 50%;\" \t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"vp-portfolio__item\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"vp-portfolio__item-img-wrap\">\n\t<div class=\"vp-portfolio__item-img\">\n\t\t\t<a\n\t\thref=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/en\/visit-to-gerleve-abbey\/\"\n\t\taria-label=\"Visit to Gerleve Abbey\" \t>\n\t\n\t\t<noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"801\" data-skip-lazy src=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260617_Gerleve_Vorschaubild.jpg\" class=\"wp-image-8113\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260617_Gerleve_Vorschaubild.jpg 1280w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260617_Gerleve_Vorschaubild-600x375.jpg 600w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260617_Gerleve_Vorschaubild-1200x751.jpg 1200w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260617_Gerleve_Vorschaubild-768x481.jpg 768w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260617_Gerleve_Vorschaubild-500x313.jpg 500w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260617_Gerleve_Vorschaubild-800x501.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/noscript><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"801\" src=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260617_Gerleve_Vorschaubild.jpg\" class=\"wp-image-8113 vp-lazyload\" alt srcset=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMTI4MCIgaGVpZ2h0PSI4MDEiIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxMjgwIDgwMSIgZmlsbD0ibm9uZSIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIj48L3N2Zz4=\" data-src=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260617_Gerleve_Vorschaubild.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260617_Gerleve_Vorschaubild.jpg 1280w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260617_Gerleve_Vorschaubild-600x375.jpg 600w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260617_Gerleve_Vorschaubild-1200x751.jpg 1200w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260617_Gerleve_Vorschaubild-768x481.jpg 768w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260617_Gerleve_Vorschaubild-500x313.jpg 500w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260617_Gerleve_Vorschaubild-800x501.jpg 800w\" data-sizes=\"auto\" loading=\"eager\">\n\t\t<div class=\"vp-portfolio__item-overlay\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/a>\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t<figcaption class=\"vp-portfolio__item-caption vp-portfolio__item-caption-text-align-left\">\n\t\t<div class=\"vp-portfolio__item-meta\">\n\t\t\t\n<h3 class=\"vp-portfolio__item-meta-title\">\n\t\t<a\n\t\thref=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/en\/visit-to-gerleve-abbey\/\"\n\t\t\t>\n\tVisit to Gerleve Abbey<\/a><\/h3>\n\n<div class=\"vp-portfolio__item-meta-excerpt\">\n\t<div>\n\t\t26.06.17 | The life and works of the Benedictines\t<\/div>\n<\/div>\n\n<a class=\"vp-portfolio__item-meta-read-more\" href=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/en\/visit-to-gerleve-abbey\/\">\n\tmehr<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/figcaption>\n\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>25.07.25 | The Hospital Sisters&#8217; AIDS hospice in Berlin<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":6696,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":{"x":0.05,"y":0.1},"footnotes":""},"categories":[36,21],"tags":[],"class_list":["post-6683","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-generalate","category-news-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/generalat-hsosf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/generalat-hsosf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/generalat-hsosf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/generalat-hsosf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/generalat-hsosf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6683"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/generalat-hsosf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6683\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6778,"href":"https:\/\/generalat-hsosf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6683\/revisions\/6778"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/generalat-hsosf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/generalat-hsosf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/generalat-hsosf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/generalat-hsosf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}