{"id":7107,"date":"2025-12-05T17:46:40","date_gmt":"2025-12-05T16:46:40","guid":{"rendered":"https:\/\/generalat-hsosf.de\/?p=7107"},"modified":"2025-12-15T13:17:28","modified_gmt":"2025-12-15T12:17:28","slug":"pilgrims-of-hope-11-respect","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/generalat-hsosf.de\/en\/pilgrims-of-hope-11-respect\/","title":{"rendered":"Pilgrims of Hope (11): Respect"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignfull rundung rundung--links rundung--gross\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"556\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-7116 size-large\" alt=\"\" src=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Pilgerinnen-11_Respekt_Header_1605x800-1200x556.jpeg\" style=\"object-position:44% 14%\" data-object-fit=\"cover\" data-object-position=\"44% 14%\" srcset=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Pilgerinnen-11_Respekt_Header_1605x800-1200x556.jpeg 1200w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Pilgerinnen-11_Respekt_Header_1605x800-600x278.jpeg 600w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Pilgerinnen-11_Respekt_Header_1605x800-768x356.jpeg 768w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Pilgerinnen-11_Respekt_Header_1605x800-1536x712.jpeg 1536w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Pilgerinnen-11_Respekt_Header_1605x800-500x232.jpeg 500w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Pilgerinnen-11_Respekt_Header_1605x800-800x371.jpeg 800w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Pilgerinnen-11_Respekt_Header_1605x800-1280x593.jpeg 1280w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Pilgerinnen-11_Respekt_Header_1605x800.jpeg 1604w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\" style=\"background-color:#7f7d79\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Pilgrims of Hope (11): Respect<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>The series \u201cPilgrims of Hope\u201d is a monthly spiritual contribution to the Holy Year &#8211; a collaboration between the international Generalate of the Hospital Sisters of St. Francis and the Muenster-based German church publication \u201cKirche und Leben\u201d (\u201cChurch+Life\u201d). Our topic in November: Hope for Respect<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Another year is drawing to a close. Beginning with All Saints&#8217; Day and All Souls&#8217; Day, November is traditionally a month in which we look back on our own lives and on the lives of those who came before us. It is often a reflective time. Many people think about what has become of their plans of the year&#8217;s beginning, and what they have already achieved in their lives overall. And when we light candles on the graves of our deceased loved ones, this gesture is also an expression of respect for their lives, and their achievements. This is also the case with us Hospital Sisters of St Francis.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Pilgerinnen-11_Respekt_Beitrag_Friedhof_1200x900.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7112\" srcset=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Pilgerinnen-11_Respekt_Beitrag_Friedhof_1200x900.jpeg 1200w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Pilgerinnen-11_Respekt_Beitrag_Friedhof_1200x900-600x450.jpeg 600w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Pilgerinnen-11_Respekt_Beitrag_Friedhof_1200x900-768x576.jpeg 768w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Pilgerinnen-11_Respekt_Beitrag_Friedhof_1200x900-500x375.jpeg 500w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Pilgerinnen-11_Respekt_Beitrag_Friedhof_1200x900-800x600.jpeg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">The Sisters&#8217; graveyard at the Motherhouse in Muenster\/Germany on All Saints&#8217; Day \u00a9Michael Kestin<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Our international Congregation&#8217;s 180-year history is marked by strong female leadership, pioneering spirit, and courage. In terms of their careers and their position in society, our Sisters were often ahead of their time. Women have always held leadership positions in the institutions founded by our Congregation. In their hospitals, not only was the care of patients entirely in the hands of the Sisters, but so was the overall management. For a long time, women in religious orders were able to realize their professional potential much more freely than women outside a convent: in Germany, for example, married women were not considered legally competent until 1969, and until 1977, if they wanted to get a job, they had to ask their husbands for permission. At that time, Sister M. Ambrosina Bettmer was in charge of St. Francis Hospital in M\u00fcnster with a team of several hundred Sisters and civilian employees.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Traditionally, all the young women who joined our Congregation studied nursing \u2013 but depending on the positions and tasks that needed to be filled in the congregation, this training was often not the only one. This was the case for Sister M. Dietmara Ahlmann, born in 1937: when the order&#8217;s leadership decided in the early 1960s to provide dental care for the many Sisters in M\u00fcnster \u201cin-house,\u201d Sister Dietmara was chosen for this task.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Pilgerinnen-11_Respekt_Beitrag_Dietmara2_1200x900.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7118\" style=\"width:785px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Pilgerinnen-11_Respekt_Beitrag_Dietmara2_1200x900.jpeg 1200w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Pilgerinnen-11_Respekt_Beitrag_Dietmara2_1200x900-600x450.jpeg 600w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Pilgerinnen-11_Respekt_Beitrag_Dietmara2_1200x900-768x576.jpeg 768w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Pilgerinnen-11_Respekt_Beitrag_Dietmara2_1200x900-500x375.jpeg 500w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Pilgerinnen-11_Respekt_Beitrag_Dietmara2_1200x900-800x600.jpeg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dentist Sister M. Dietmara Ahlman in her practice at St. Francis Hospital<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The trained nurse completed her high school diploma through adult education and, as the only woman in her year, studied dentistry at M\u00fcnster University from 1968 onwards. As a dentist, she then cared for her fellow sisters for 35 years in a fully equipped practice in the basement of St. Francis Hospital. At the same time, she was active in the Provincial and General Administration from 1983 onwards and traveled to the Provinces and projects of our Congregation in Japan, Taiwan, Korea, India, the USA, Haiti, Arizona, Poland, and Czechia.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1199\" height=\"899\" src=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Pilgerinnen-11_Respekt_Beitrag_Dietmara1_1200x900.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7120\" srcset=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Pilgerinnen-11_Respekt_Beitrag_Dietmara1_1200x900.jpeg 1199w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Pilgerinnen-11_Respekt_Beitrag_Dietmara1_1200x900-600x450.jpeg 600w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Pilgerinnen-11_Respekt_Beitrag_Dietmara1_1200x900-768x576.jpeg 768w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Pilgerinnen-11_Respekt_Beitrag_Dietmara1_1200x900-500x375.jpeg 500w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Pilgerinnen-11_Respekt_Beitrag_Dietmara1_1200x900-800x600.jpeg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1199px) 100vw, 1199px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">General Councilor Sister M. Dietmara (2nd from the right) visiting the Medical Sisters of St. Francis in India<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Our Sisters were also characterized by a pioneering spirit, setting out into the world for missionary projects, combined with courage drawn from the strength of their faith. One example is the young women who, 100 years ago, in September 1925, left the American Province of the Hospital Sisters of St. Francis for Tsinan (now Jinan) in China to build a hospital there. Beforehand, there was an application process among the American Sisters for this mission, searching for volunteers \u201cin good health and younger than 40\u201d. It went without saying that they had to be trained nurses. Sixty-seven Sisters applied; five were ultimately selected. The youngest of them, 29-year-old Sister Evangelista Sanders, paid for her courage with her life: she died after only a year and a half of her service. However, the presence of the Hospital Sisters in China continued until the Sisters were expropriated and expelled by the Communist regime after World War II. Two of the Sisters fled to Shanghai, from where they were called to Japan in 1948 to take over a hospital in Nagasaki \u2013 the nucleus of today&#8217;s Japan Province.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Pilgerinnen-11_Respekt_Beitrag_China_1200x900.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7114\" srcset=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Pilgerinnen-11_Respekt_Beitrag_China_1200x900.jpeg 1200w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Pilgerinnen-11_Respekt_Beitrag_China_1200x900-600x450.jpeg 600w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Pilgerinnen-11_Respekt_Beitrag_China_1200x900-768x576.jpeg 768w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Pilgerinnen-11_Respekt_Beitrag_China_1200x900-500x375.jpeg 500w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Pilgerinnen-11_Respekt_Beitrag_China_1200x900-800x600.jpeg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Sister Engelberta Beyer and Sister Euphrosine Fischer in China, 1926<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We remember all these Sisters with great respect. But our respect also extends to those of our fellow Sisters who had less eventful lives, and who served and continue to serve quietly and faithfully, whether in a hospital, a school, or a parish, whether in housekeeping or in contemplation and prayer. In keeping with the spirit of our patron saint, St. Francis of Assisi, we actually look upon the life of every human being with the greatest respect: each and every one of us is placed in this world with individual abilities and hopes, with goals and challenges. On our journey through life, sometimes we succeed, sometimes we don&#8217;t.  That, too, is deeply human. So as we look back now in November, we should always appreciate our efforts \u2013 with respect, and with the eyes of love.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>By Schwester M. Rita Edakkoottathil and Claudia Berghorn<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>This article was published in German, online and in print, in the Diocese of Muenster&#8217;s magazine, <a href=\"https:\/\/www.kirche-und-leben.de\/artikel\/mauritzer-franziskanerinnen-muenster-heiliges-jahr-hoffnung-respekt\">&#8220;Kirche+Leben&#8221;<\/a><a href=\"https:\/\/www.kirche-und-leben.de\/artikel\/mauritzer-franziskanerinnen-muenster-heiliges-jahr-hoffnung-zukunft-kuenstliche-intelligenz\"> <\/a>(Church+Life), in November 2025.<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3a88641f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-bf881693 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/en\/news\/\">Back to overview<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3a88641f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">You might also be interested in:<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-visual-portfolio alignwide\">\n<div class=\"vp-portfolio vp-uid-f820333a vp-id-Z1whSwq\"\n\tdata-vp-layout=\"tiles\" data-vp-content-source=\"post-based\" data-vp-items-style=\"default\" data-vp-items-click-action=\"url\" data-vp-items-gap=\"25\" data-vp-items-gap-vertical=\"\" data-vp-pagination=\"load-more\" data-vp-next-page-url=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7107?vp_page=2\" data-vp-tiles-type=\"4|1,1|\" >\n\t<div class=\"vp-portfolio__preloader-wrap\">\n\t\t<div class=\"vp-portfolio__preloader\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/plugins\/visual-portfolio\/assets\/images\/logo-dark.svg\" alt=\"Visual Portfolio, Posts &amp; Image Gallery for WordPress\" width=\"20\" height=\"20\" data-skip-lazy>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"vp-portfolio__items-wrap\">\n\t\t\t\n<div class=\"vp-portfolio__items vp-portfolio__items-style-default vp-portfolio__items-show-overlay-hover\">\n\n\t\t<article\t\tclass=\"vp-portfolio__item-wrap post-8326 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-generalate category-news-en vp-portfolio__item-uid-5a7b41d7\" data-vp-filter=\"generalate,news-en\" style=\"--vp-images__object-position: 50% 10%;\" \t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"vp-portfolio__item\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"vp-portfolio__item-img-wrap\">\n\t<div class=\"vp-portfolio__item-img\">\n\t\t\t<a\n\t\thref=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/en\/inauguration-of-bishop-dr-heiner-wilmer\/\"\n\t\taria-label=\"Inauguration of Bishop Dr. Heiner Wilmer\" \t>\n\t\n\t\t<noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"800\" data-skip-lazy src=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260621_Wilmer_Vorschaubild.jpg\" class=\"wp-image-8292\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260621_Wilmer_Vorschaubild.jpg 1280w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260621_Wilmer_Vorschaubild-600x375.jpg 600w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260621_Wilmer_Vorschaubild-1200x750.jpg 1200w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260621_Wilmer_Vorschaubild-768x480.jpg 768w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260621_Wilmer_Vorschaubild-500x313.jpg 500w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260621_Wilmer_Vorschaubild-800x500.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/noscript><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"800\" src=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260621_Wilmer_Vorschaubild.jpg\" class=\"wp-image-8292 vp-lazyload\" alt srcset=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMTI4MCIgaGVpZ2h0PSI4MDAiIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxMjgwIDgwMCIgZmlsbD0ibm9uZSIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIj48L3N2Zz4=\" data-src=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260621_Wilmer_Vorschaubild.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260621_Wilmer_Vorschaubild.jpg 1280w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260621_Wilmer_Vorschaubild-600x375.jpg 600w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260621_Wilmer_Vorschaubild-1200x750.jpg 1200w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260621_Wilmer_Vorschaubild-768x480.jpg 768w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260621_Wilmer_Vorschaubild-500x313.jpg 500w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260621_Wilmer_Vorschaubild-800x500.jpg 800w\" data-sizes=\"auto\" loading=\"eager\">\n\t\t<div class=\"vp-portfolio__item-overlay\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/a>\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t<figcaption class=\"vp-portfolio__item-caption vp-portfolio__item-caption-text-align-left\">\n\t\t<div class=\"vp-portfolio__item-meta\">\n\t\t\t\n<h3 class=\"vp-portfolio__item-meta-title\">\n\t\t<a\n\t\thref=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/en\/inauguration-of-bishop-dr-heiner-wilmer\/\"\n\t\t\t>\n\tInauguration of Bishop Dr. Heiner Wilmer<\/a><\/h3>\n\n<div class=\"vp-portfolio__item-meta-excerpt\">\n\t<div>\n\t\t26.06.19 | Celebrations in St. Paul&#8217;s Cathedral and on Cathedral Square\t<\/div>\n<\/div>\n\n<a class=\"vp-portfolio__item-meta-read-more\" href=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/en\/inauguration-of-bishop-dr-heiner-wilmer\/\">\n\tmehr<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/figcaption>\n\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\n\t\t<article\t\tclass=\"vp-portfolio__item-wrap post-7963 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-generalate category-news-en vp-portfolio__item-uid-1b89e5dc\" data-vp-filter=\"generalate,news-en\" style=\"--vp-images__object-position: 50% 10%;\" \t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"vp-portfolio__item\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"vp-portfolio__item-img-wrap\">\n\t<div class=\"vp-portfolio__item-img\">\n\t\t\t<a\n\t\thref=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/en\/conclusion-of-the-international-archives-conference\/\"\n\t\taria-label=\"Conclusion of the International Archives Conference\" \t>\n\t\n\t\t<noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"800\" data-skip-lazy src=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260619_Vorschaubild.jpg\" class=\"wp-image-8223\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260619_Vorschaubild.jpg 1280w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260619_Vorschaubild-600x375.jpg 600w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260619_Vorschaubild-1200x750.jpg 1200w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260619_Vorschaubild-768x480.jpg 768w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260619_Vorschaubild-500x313.jpg 500w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260619_Vorschaubild-800x500.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/noscript><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"800\" src=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260619_Vorschaubild.jpg\" class=\"wp-image-8223 vp-lazyload\" alt srcset=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMTI4MCIgaGVpZ2h0PSI4MDAiIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxMjgwIDgwMCIgZmlsbD0ibm9uZSIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIj48L3N2Zz4=\" data-src=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260619_Vorschaubild.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260619_Vorschaubild.jpg 1280w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260619_Vorschaubild-600x375.jpg 600w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260619_Vorschaubild-1200x750.jpg 1200w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260619_Vorschaubild-768x480.jpg 768w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260619_Vorschaubild-500x313.jpg 500w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260619_Vorschaubild-800x500.jpg 800w\" data-sizes=\"auto\" loading=\"eager\">\n\t\t<div class=\"vp-portfolio__item-overlay\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/a>\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t<figcaption class=\"vp-portfolio__item-caption vp-portfolio__item-caption-text-align-left\">\n\t\t<div class=\"vp-portfolio__item-meta\">\n\t\t\t\n<h3 class=\"vp-portfolio__item-meta-title\">\n\t\t<a\n\t\thref=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/en\/conclusion-of-the-international-archives-conference\/\"\n\t\t\t>\n\tConclusion of the International Archives Conference<\/a><\/h3>\n\n<div class=\"vp-portfolio__item-meta-excerpt\">\n\t<div>\n\t\t26.06.19 | Evaluation, Future Planning, Thanks, and Farewell\t<\/div>\n<\/div>\n\n<a class=\"vp-portfolio__item-meta-read-more\" href=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/en\/conclusion-of-the-international-archives-conference\/\">\n\tmehr<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/figcaption>\n\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\n\t\t<article\t\tclass=\"vp-portfolio__item-wrap post-7958 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-generalate category-news-en vp-portfolio__item-uid-a7766f97\" data-vp-filter=\"generalate,news-en\" style=\"--vp-images__object-position: 50% 10%;\" \t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"vp-portfolio__item\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"vp-portfolio__item-img-wrap\">\n\t<div class=\"vp-portfolio__item-img\">\n\t\t\t<a\n\t\thref=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/en\/digitization-and-data-protection\/\"\n\t\taria-label=\"Digitization and Data Protection\" \t>\n\t\n\t\t<noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"800\" data-skip-lazy src=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260618_Vorschaubild.jpg\" class=\"wp-image-8192\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260618_Vorschaubild.jpg 1280w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260618_Vorschaubild-600x375.jpg 600w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260618_Vorschaubild-1200x750.jpg 1200w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260618_Vorschaubild-768x480.jpg 768w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260618_Vorschaubild-500x313.jpg 500w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260618_Vorschaubild-800x500.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/noscript><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"800\" src=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260618_Vorschaubild.jpg\" class=\"wp-image-8192 vp-lazyload\" alt srcset=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMTI4MCIgaGVpZ2h0PSI4MDAiIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxMjgwIDgwMCIgZmlsbD0ibm9uZSIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIj48L3N2Zz4=\" data-src=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260618_Vorschaubild.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260618_Vorschaubild.jpg 1280w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260618_Vorschaubild-600x375.jpg 600w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260618_Vorschaubild-1200x750.jpg 1200w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260618_Vorschaubild-768x480.jpg 768w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260618_Vorschaubild-500x313.jpg 500w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260618_Vorschaubild-800x500.jpg 800w\" data-sizes=\"auto\" loading=\"eager\">\n\t\t<div class=\"vp-portfolio__item-overlay\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/a>\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t<figcaption class=\"vp-portfolio__item-caption vp-portfolio__item-caption-text-align-left\">\n\t\t<div class=\"vp-portfolio__item-meta\">\n\t\t\t\n<h3 class=\"vp-portfolio__item-meta-title\">\n\t\t<a\n\t\thref=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/en\/digitization-and-data-protection\/\"\n\t\t\t>\n\tDigitization and Data Protection<\/a><\/h3>\n\n<div class=\"vp-portfolio__item-meta-excerpt\">\n\t<div>\n\t\t26.06.18 | Challenges in archival work\t<\/div>\n<\/div>\n\n<a class=\"vp-portfolio__item-meta-read-more\" href=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/en\/digitization-and-data-protection\/\">\n\tmehr<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/figcaption>\n\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\n\t\t<article\t\tclass=\"vp-portfolio__item-wrap post-7955 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-generalate category-news-en vp-portfolio__item-uid-d9c7132a\" data-vp-filter=\"generalate,news-en\" style=\"--vp-images__object-position: 90% 50%;\" \t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"vp-portfolio__item\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"vp-portfolio__item-img-wrap\">\n\t<div class=\"vp-portfolio__item-img\">\n\t\t\t<a\n\t\thref=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/en\/visit-to-gerleve-abbey\/\"\n\t\taria-label=\"Visit to Gerleve Abbey\" \t>\n\t\n\t\t<noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"801\" data-skip-lazy src=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260617_Gerleve_Vorschaubild.jpg\" class=\"wp-image-8113\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260617_Gerleve_Vorschaubild.jpg 1280w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260617_Gerleve_Vorschaubild-600x375.jpg 600w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260617_Gerleve_Vorschaubild-1200x751.jpg 1200w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260617_Gerleve_Vorschaubild-768x481.jpg 768w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260617_Gerleve_Vorschaubild-500x313.jpg 500w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260617_Gerleve_Vorschaubild-800x501.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/noscript><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"801\" src=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260617_Gerleve_Vorschaubild.jpg\" class=\"wp-image-8113 vp-lazyload\" alt srcset=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMTI4MCIgaGVpZ2h0PSI4MDEiIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxMjgwIDgwMSIgZmlsbD0ibm9uZSIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIj48L3N2Zz4=\" data-src=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260617_Gerleve_Vorschaubild.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260617_Gerleve_Vorschaubild.jpg 1280w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260617_Gerleve_Vorschaubild-600x375.jpg 600w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260617_Gerleve_Vorschaubild-1200x751.jpg 1200w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260617_Gerleve_Vorschaubild-768x481.jpg 768w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260617_Gerleve_Vorschaubild-500x313.jpg 500w, https:\/\/generalat-hsosf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260617_Gerleve_Vorschaubild-800x501.jpg 800w\" data-sizes=\"auto\" loading=\"eager\">\n\t\t<div class=\"vp-portfolio__item-overlay\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/a>\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t<figcaption class=\"vp-portfolio__item-caption vp-portfolio__item-caption-text-align-left\">\n\t\t<div class=\"vp-portfolio__item-meta\">\n\t\t\t\n<h3 class=\"vp-portfolio__item-meta-title\">\n\t\t<a\n\t\thref=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/en\/visit-to-gerleve-abbey\/\"\n\t\t\t>\n\tVisit to Gerleve Abbey<\/a><\/h3>\n\n<div class=\"vp-portfolio__item-meta-excerpt\">\n\t<div>\n\t\t26.06.17 | The life and works of the Benedictines\t<\/div>\n<\/div>\n\n<a class=\"vp-portfolio__item-meta-read-more\" href=\"https:\/\/generalat-hsosf.de\/en\/visit-to-gerleve-abbey\/\">\n\tmehr<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/figcaption>\n\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>25.11.25 | Women power and the Sisters&#8217; pioneering spirit<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":7122,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":{"x":0.5,"y":0.1},"footnotes":""},"categories":[36,37,38,21],"tags":[],"class_list":["post-7107","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-generalate","category-indian-province","category-japan-province","category-news-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/generalat-hsosf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/generalat-hsosf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/generalat-hsosf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/generalat-hsosf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/generalat-hsosf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7107"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/generalat-hsosf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7107\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7160,"href":"https:\/\/generalat-hsosf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7107\/revisions\/7160"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/generalat-hsosf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/generalat-hsosf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/generalat-hsosf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7107"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/generalat-hsosf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}