Schwester Joann Nakamura Chiyono

Ich, Schwester Joann Nakamura Chiyono, komme aus Sannmi, Hagi Stadt, Yamaguchi. Sannmi ist ein Ort der Landwirtschaft und des Fischfangs mit einer wunderschönen Landschaft, die sowohl Berge als auch das Meer umfasst. Jetzt lebt meine 86-jährige Schwester dort allein.

Ich wurde im Jahr 1942 geboren, mitten im Zweiten Weltkrieg, kann mich aber an keine schmerzhaften und traurigen Gefühle erinnern. Mein Vater wurde im Alter von 31 Jahren im Krieg getötet. Hätte es keinen Krieg gegeben, hätte ich ein Leben mit meinen Eltern und Großeltern geführt, wie es jede Familie getan hätte. Das dunkle Gefühl, diese Dinge nicht erleben zu können, wird immer in meinem Herzen bleiben.

Auch jetzt herrscht hier und da in der Welt noch Krieg. Die Tageszeitungen berichten von schweren Schäden in vielen Städten, und ich kann nur beten, dass bald ein Tag des Friedens und der Ruhe kommt.

Als ich in die Highschool kam, besuchte ich drei Jahre lang eine Schule, die von den Schwestern geleitet wurde. Ich habe die Ausbildung und die Hingabe der Schwestern für ihre Schüler gesehen.

Nach dem Abschluss besuchte ich zwei Jahre lang eine Schneiderschule in Hagi und arbeitete als Büroassistentin für das Taxiunternehmen meines Verwandten in Tokio. Danach arbeitete ich im Kobe Boys‘ Town Nursing Home, das von einem Priester gegründet worden war, und wurde unter der Anleitung des Priesters, mit dem ich arbeitete, getauft. Mein Taufname war Johanna, nach der heiligen Jeanne d’Arc. Ich war von Dankbarkeit erfüllt.

Da ich wusste, dass Ausbildungen für meine Zukunft erforderlich sein würden, erwarb ich unter großen Schwierigkeiten eine Qualifikation als Kindermädchen und arbeitete zwei Jahre lang im Don-Bosco-Kindergarten, der von der Kongregation der Caritas-Schwestern Jesu geleitet wurde. Nach einiger Zeit stellte mein Freund mich unserer Kongregation vor; ich besuchte sie und nahm an dem Berufungstreffen teil. Damals gab es eine Altersgrenze, und ich war 31 Jahre alt, also glaube ich, dass ich schon früh die Erlaubnis erhielt, einzutreten. Ich glaube, dass die Begegnung mit den Schwestern in der Highschool, meine Bewunderung für sie und ihre aufrichtigen Gebete mich zum Ordensleben geführt haben.

Die Religion meiner Familie der Buddhismus. Ich bin die einzige Katholikin. Ich trat am 2. Februar 1972 in die Kongregation ein und legte am 1. September 1974 meine ersten Gelübde und am 1. Oktober 1979 meine ewigen Gelübde ab. In diesem Jahr werde ich mein 50-jähriges Professjubiläum (Goldenes Jubiläum) feiern.

Nach meinem Eintritt in unsere Gemeinschaft war mein Apostolat das Nähen von Gewändern und die Mithilfe bei der Wäsche. 18 Jahre lang arbeitete ich unter anderem als Kindermädchen im Osterdorf für Kinder mit besonderen Herausforderungen (1999 in die Diözese Saitama verlegt), half bei der Desinfektion in der zentralen Materialkammer im St. Mary’s Hospital in Himeji, half beim Baden und am Empfang in Maria Villa. Seit 7 Jahren bin ich nun für die Kapelle im St. Mary’s Hospital zuständig.

Sehr gerne erinnere ich mich an die Pilgerreise ins Heilige Land und nach Assisi sowie an den Besuch im Generalat in Deutschland anlässlich des 25-jährigen Jubiläums meiner Gelübde. Das Generalat in Deutschland war groß, schön und ruhig, und ich war beeindruckt von den Schwestern im Gebet. Ich vermisse immer noch die warmen Herzen der Schwestern mit ihrer Freundlichkeit und ihrem Lächeln.